The Young Offenders - 4. Sezon 6. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

**The Young Offenders, 4. Sezon 6. Bölüm: "Şöhretin Bedeli"** Conor ve Jock, Cork'ta bir anda internet fenomeni olunca, hayatları hiç ummadıkları bir yöne doğru kayar. Viral olan bir video sayesinde şöhretin tadını çıkarırken, Mairead bu ani ilgiye şüpheyle yaklaşır. Acaba bu şöhret, beraberinde ne gibi tehlikeler getirecektir? Öte yandan, Garda Healy de bu durumdan faydalanmak için bir plan yapar. Çocukların popülaritesini kullanarak, Cork'ta huzuru sağlamayı amaçlar. Ancak Healy'nin planı, tahmin ettiğinden çok daha karmaşık bir hal alır. Bu bölümde, dostlukların sınandığı, şöhretin bedelinin ağır olduğu ve sürpriz ittifakların kurulduğu bir maceraya tanık olacağız. Conor ve Jock, şöhretin cazibesine kapılırken, gerçek değerlerini ve birbirlerine olan bağlılıklarını koruyabilecekler mi?