The Young Offenders - 1. Sezon 4. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Conor ve Jock, Cork'un sokaklarında yine belayı arıyor! Bu seferki hedefleri, yerel balıkçı tezgahından "ödünç almak" istedikleri lüks bir yelkenli. Ancak planları, balıkçıların sert bakışları ve hiç de bekledikleri gibi olmayan bir deniz macerasıyla suya düşüyor. Öte yandan, Müdür Barry, Conor ve Jock'un onu deli etme çabalarına karşı sabrını korumaya çalışırken, kendi içindeki öfkeyle yüzleşmek zorunda kalıyor. Mairead ise, oğlunun haylazlıklarına rağmen, ona olan sevgisini göstermenin yeni yollarını arıyor. Bu sırada, gardiyan Healy'nin karanlık geçmişinden bir sır açığa çıkıyor ve Conor ile Jock'un hayatını beklenmedik bir şekilde etkiliyor. Denizde, karada ve okul koridorlarında yaşanan bu karmaşa, kahkahalarla dolu bir maceraya dönüşüyor. Ama acaba bu sefer gerçekten çok mu ileri gittiler?