The Young Offenders - 4. Sezon 1. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Cork sokakları yeniden karışıyor! Conor ve Jock, büyüdüklerini kanıtlamak için yeni bir işe atılırlar: Yerel bir balıkçı teknesinde çalışmak. Ancak deniz tutması ve kavgacı mürettebat, bu işi düşündüklerinden çok daha zorlu hale getirir. Mairead, oğlanları düz yolda tutmaya çalışırken kendi hayatına da yeni bir yön vermek ister. Sergeant Healy ise, Conor ve Jock'un haylazlıklarına bir son vermek için beklenmedik bir müttefik bulur: İkisinin eski bir düşmanı! Sezonun ilk bölümünde, kahkahalar havada uçuşurken, karakterlerimizin olgunlaşma sancıları ve beklenmedik ittifaklarla dolu yeni bir maceraya yelken açtıklarına tanık olacağız. Acaba Conor ve Jock, denizci olmanın üstesinden gelebilecekler mi? Ve Healy'nin yeni ortağı, ikilinin hayatını nasıl etkileyecek?