The Young Offenders - 2. Sezon 6. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Cork'un azılı serserileri Conor ve Jock, hayatlarının en büyük sınavıyla karşı karşıya: Bir kız! Conor, Linda'ya olan hislerini itiraf etmeye çalışırken, Jock da aynı anda hem gardırobunu yenilemek hem de Siobhán'ı etkilemek için çılgınca bir plan yapar. Başları beladan kurtulmayan ikili, bu sefer de yerel bir güzellik yarışmasına dahil olurlar. Ancak bu yarışma, göründüğünden çok daha karmaşıktır ve Conor ile Jock'u beklenmedik rakiplerle karşı karşıya getirir. Yarışmanın perde arkasında dönen entrikalar ve sürpriz bir aşk itirafı, ikilinin arkadaşlığını sınayacak ve Cork sokaklarında yeni bir kaosa neden olacaktır. Bu bölüm, kahkaha dolu anların yanı sıra, Conor ve Jock'un karakterlerindeki beklenmedik derinliklere de ışık tutuyor.