The Young Offenders - 1. Sezon 3. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Conor ve Jock, yakalanmaktan son anda kurtuldukları son soygunun ardından Cork sokaklarında yine başını belaya sokmaya hazırdır. Bu seferki planları, yerel bir balıkçıdan "ödünç aldıkları" tekneyle açık denize açılıp, efsanevi bir uyuşturucu sevkiyatını ele geçirmektir. Ancak, Conor'ın deniz tutması ve Jock'ın tekne kullanma konusundaki yetersizliği, işleri beklediklerinden çok daha karmaşık hale getirir. Bu sırada Garda Síochána, çetenin izini sürmeye devam ederken, Çavuş Healy'nin sabrı taşmak üzeredir. Ancak beklemedikleri bir anda, Mary beklenmedik bir müttefik olarak ortaya çıkar ve oğlunun geleceği için Conor'ı durdurmaya kararlıdır. Denizde yaşanan absürt maceralar ve Mary'nin kararlılığı, Conor ve Jock'ın ilişkisini beklenmedik bir şekilde sınayacak ve onları hayatlarının en büyük seçimlerinden birini yapmaya zorlayacaktır. Acaba bu sefer yakalanacaklar mı yoksa bu çılgın plandan da sıyrılmayı başaracaklar mı?