The Young Offenders - 1. Sezon 6. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Conor ve Jock, hayallerinin peşinden koşarken bu sefer de kendilerini beklenmedik bir maceranın ortasında buluyorlar. Okul gezisi için para toplamak amacıyla akıllarına parlak bir fikir geliyor: Korkunç bir ev partisi vermek! Ancak işler planlandığı gibi gitmez ve parti, Cork şehrinin altını üstüne getiren, kontrolden çıkmış bir çılgınlığa dönüşür. Mairead, oğlunun geleceği için endişelenirken, Conor'ın beklenmedik bir yeteneği ortaya çıkar ve herkesi şaşırtır. Jock ise, Siobhán'la olan karmaşık ilişkisini bir sonraki seviyeye taşımaya çalışırken, duygusal bir yolculuğa çıkar. Ancak Gardaí Healy, her zamanki gibi ikilinin peşindedir ve partiyi basmak için fırsat kollamaktadır. Bu çılgın gece, Conor ve Jock'un dostluklarını sınayacak ve hayatlarını sonsuza dek değiştirecektir. Acaba ikili, Healy'nin elinden kurtulmayı ve bu karmaşadan sıyrılmayı başarabilecek midir?