The Young Offenders - 3. Sezon 4. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

**Uyarı:** Spoiler içerir. Cork'un en belalı ikilisi Jock ve Conor, beklenmedik bir görevle karşı karşıya: Okul gezisi! Ancak bu seferki adres, lüks bir otel ve Conor'ın geçmişinden gelen bir sırrı barındırıyor. Mairéad, oğlunun bu gizemli yanını keşfederken, Garda Healy ise Jock'ın her zamanki yaramazlıklarıyla baş etmeye çalışıyor. Oteldeki karmaşa artarken, Conor'ın geçmişiyle yüzleşmesi ve Jock'la olan dostluğunun sınavdan geçmesi kaçınılmaz oluyor. Bölüm, beklenmedik bir itirafla sona ererken, Jock ve Conor'ın geleceği belirsizliğe sürükleniyor. Bu eğlenceli kaosun içinde, dostluk, aile ve geçmişle yüzleşme temaları ustaca işleniyor.