The Young Offenders - 1. Sezon 2. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Conor ve Jock, okulda başlarını belaya sokmaktan asla vazgeçmezler. Bu seferki planları ise, okulun gezisi için para biriktirmek ve İspanya'ya gitmek. Ancak bu ikilinin "biriktirme" yöntemi, klasik bir yöntem olmaktan çok uzak. Şehirde türlü dolaplar çevirirken, Sgt. Healy'nin radarına yakalanmaktan kurtulabilecekler mi? Öte yandan, Conor'ın annesi Mairead, oğlunun geleceği için endişelenmektedir ve ona daha iyi bir rol model olmaya çalışır. Ancak Mairead'in "iyi niyetli" çabaları, komik ve beklenmedik sonuçlara yol açar. Jock'ın gizemli ailevi geçmişi ise, bu bölümde ufak ipuçlarıyla aralanırken, izleyiciyi daha da meraklandıracak. İspanya hayalleri gerçek olacak mı, yoksa Cork sokaklarında kalmaya mahkum mu olacaklar? Cevaplar, kahkaha dolu bu bölümde saklı.