The Young Offenders - 2. Sezon 3. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Conor ve Jock, Cork sokaklarında yine belaya bulaşmaya hazırdır! Bu sefer hedefleri, yerel bir kilisede düzenlenen Bingo gecesini soymaktır. Ancak, işler planlandığı gibi gitmez. Mairéad, oğullarının yaramazlıklarından bıkar ve onları doğru yola sokmak için beklenmedik bir karar alır: Conor ve Jock'u bir "erkek adam" kampına göndermeye karar verir. Kampta, doğa ile iç içe, sert koşullarda hayatta kalma becerilerini öğrenmeye çalışan ikili, hem kendileriyle hem de birbirleriyle yüzleşmek zorunda kalır. Kampın lideri, emekli bir asker olan sert ve disiplinli bir adamdır. Conor ve Jock, onun katı kurallarına uyum sağlamakta zorlanırken, bir yandan da kampın sırlarını keşfetmeye başlarlar. Acaba bu macera, onları gerçekten değiştirecek mi yoksa daha da beter hale mi getirecek? Komik olaylar ve beklenmedik dostluklarla dolu bu bölümde, Conor ve Jock'un karakterlerindeki değişimlere tanık olacaksınız.