The Trades - 1. Sezon 8. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Fort Simpson'ın buz gibi soğuğu, The Trades ekibini sadece fiziksel değil, duygusal olarak da donduruyor. Marco'nun liderlik vasıfları, beklenmedik bir sabotajla sınanırken, Audrey geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalıyor. Kayıp bir akrabasıyla ilgili şok edici bir gerçek, Audrey'nin hayatını ve ekibe olan bağlılığını derinden etkiliyor. Travis, babası ile olan karmaşık ilişkisini onarmaya çalışırken, bir yandan da gizemli bir müfettişin kasabaya gelişiyle işler iyice karmaşıklaşıyor. Müfettişin amacı ne? Ekibin sırlarını açığa çıkarmak mı, yoksa daha büyük bir komployu mu ortaya çıkarmak? Sezon finali, ihanet, fedakarlık ve kimsenin tahmin edemeyeceği bir sürprizle doruğa ulaşıyor. The Trades ekibi, bu zorlu sınavdan sağ çıkabilecek mi? Yoksa Fort Simpson'ın acımasız gerçekliği, onları yutacak mı?