The Trades - 1. Sezon 6. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

"The Trades"in 6. bölümünde, Marco'nun geçmişiyle yüzleşmesi, Fort McMurray'deki ustabaşılık kariyerini tehlikeye atıyor. Gizli kalmış borçları, beklenmedik bir şekilde ortaya çıkınca, ekibi ve ailesi arasında gerilim tırmanıyor. Audrey ise, bir yandan yeni bir proje teklifi alırken, bir yandan da Marco'nun sırlarını çözmeye çalışıyor. Bu sırada, ekip, devasa bir boru hattı arızasıyla karşı karşıya kalıyor. Tamir sırasında yaşanan bir kaza, hem ekibin becerilerini sınarken, hem de aralarındaki bağları güçlendiriyor. Bölümün sonunda, Marco'nun vereceği kritik bir karar, sadece kendi geleceğini değil, tüm ekibin kaderini etkileyecek. İzleyicileri koltuklarına kilitleyecek sürpriz bir ittifak ise, dengeleri tamamen değiştiriyor.