Sleeping Dog - 1. Sezon 5. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Mikowski, karanlık geçmişinin hayaletleriyle boğuşurken, cinayet soruşturması onu hiç beklemediği bir yere sürükler: Kendi ailesine. Kurbanın ardında bıraktığı şifreli mesajlar, Mikowski'nin babasının geçmişte karıştığı karanlık işlere işaret eder. Mikowski, babasının suç ortağı olabileceği gerçeğiyle yüzleşirken, Jule ise kendi iç savaşıyla mücadele etmektedir. Reda ile olan ilişkisi, onu ahlaki bir çıkmaza sürüklerken, gerçekleri ortaya çıkarma arzusu ile bağlılıkları arasında sıkışıp kalır. Bölüm, Mikowski'nin şoke edici bir keşfiyle sona erer: Cinayet, sadece bir başlangıçtır ve asıl hedef, çok daha büyük bir komplonun parçasıdır.