Sleeping Dog - 1. Sezon 4. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

Lupin, eski bir davayla ilgili rahatsız edici ipuçlarını takip ederken Jule'un geçmişiyle ilgili sarsıcı bir gerçekle yüzleşir. Jule'un babası olan eski Başsavcı Ruf'un karanlık sırları açığa çıkmaya başlar ve Jule, babasının masumiyetine olan inancını sorgulamak zorunda kalır. Bu sırada, Mike Atlas'ın hafızasındaki boşluklar yavaş yavaş dolmaya başlar. Cinayetin gecesine dair anılar zihnine hücum ederken, kendisinin de bir piyon olduğundan şüphelenmeye başlar. Gerçeği arayışı, onu beklenmedik bir ittifaka sürükler: Jule ile güçlerini birleştirmek. Ancak ikilinin işbirliği, ikisi için de ölümcül sonuçlar doğurabilecek tehlikeli bir oyuna dönüşür. Bölümün sonunda ortaya çıkan şok edici bir kanıt, davanın seyrini tamamen değiştirir ve izleyiciyi ekran başına kilitleyerek gelecek bölümde ne olacağını merak etmeye iter.