End of the Line - 1. Sezon 5. Bölüm İzle

Bölüm Özeti

**"Sınırların Ötesi"** James, geçmişiyle yüzleşirken ekibin liderlik rolü sorgulanır. Gizemli bir hacker, End of the Line'ı hedef alarak sistemleri çökertir ve ekibi karanlık sırlarını açığa çıkarmakla tehdit eder. Chloe, ekibin güvenliğini sağlamak için beklenmedik bir ittifak kurarken, Liam'ın yetenekleri test edilir. Bu sırada, Maya'nın geçmişiyle ilgili şok edici bir gerçek ortaya çıkar ve ekibin dinamikleri derinden sarsılır. Hacker'ın gerçek kimliği, herkesi şaşırtacak bir bağlantıya sahipken, End of the Line, kendi içindeki düşmanla savaşmak zorunda kalır. "Sınırların Ötesi", ihanet, fedakarlık ve kimliğin sorgulanması temalarını işlerken, izleyiciyi koltuğuna kilitleyecek bir dönüm noktası sunuyor.